Conheça a tradução da musica do Pitbull que está nas mais tocadas hoje no radio.
[Eu sei que você me quer]
Haha
É o Sr. 305 chegando para o remix,
Você sabe aquela Rua Brasil, S 75?
Bem, esse ano vai ser chamada de Rua oito
Aquela onda tem um gosto, aquela onda Omega
E é assim que vamos fazer
Dale,
Um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro
Eu sei que você me quer (me quer)
Você sabe que eu te quero (te quero)
Eu sei que você me quer
Você sabe que eu te quero (te quero)
Eu sei que você me quer (me quer)
Você sabe que eu te quero (te quero)
Eu sei que você me quer
Você sabe que eu te quero (te quero)
Um, dois, três, quatro (Em ingles)
Um, dois, três, quatro (Em Espanhol)
Rumba (sim)
Ela quer dançar sua Rumba (como)
Rumba (sim)
Ela quer sim dançar Rumba (como)
Sim, é verdade que você é bonita
Eu vou fazer você se divertir
Você tem a boca grande
Dá pra te por no jogo (como)
Um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro
Às 6 horas, no meu caminho para o topo uh,
O pit o trancou da cerveja do armário
Toda I.P., grande e volumosa
Que ele não é, mas como ele é atraente
O rótulo voa, mas o Pit não vai parar.
Coloquei-a no carro, pare de brincar com o seu(como?)
Veja ele fazer um filme como Alba Hitch Hock
Ha, Desfrute de mim
[refrão]
Mamãe tem uma bunda como um burro, com um macaco
Parece o King Kong, bem vindo ao meu lar,
Muito rápido é o que é,
Com uma mulher pra baixo seu bosta
Não faça jogos
Eles fecham as correntes e deixam ela fazer tudo e
qualquer coisa, acerta a coisa
E eles amam isso entrando e continuando
Por toda a noite
[refrão]
Baby, você pode conseguir, se você ganhar nós podemos
brincar com isso
Baby, eu tenho minha casa, tenho preservativos, nós
podemos ficar aqui,
Tenho até um colchão king size onde podemos deitar
Baby, eu não ligo, não ligo pro que eles dizem
Para quem curte uma verdadeira mixagem, ai vai, o que na minha opinião é um dos melhores DJ´S do Brasil Kl Jay, no seu cd feito em 2006.
Introdução da “Rotação 33 – Fita Mixada”, performance do Dj KL Jay, dos Racionais MC´s, ao vivo em estúdio, composta de faixas de rap nacional, muitas produzidas por ele mesmo, extraídas de discos de vinil. Conta ainda com a participação de um time de MC´s da nova escola como: Gaspar, Max B.O., Parteum, Kamau, Aori, Lívia e Andrômeda. Gravado, mixado e masterizado por Buga, no Studio Mundo Novo. Direção e Produção KL Jay. Captação e Edição de Imagem 13 Produções. Lançamento em CD/DVD Distribuição 4P e Tratore.
“Essa musica mostra muito a realidade do Brasil, da periferia e de muitos jovens que não chegaram nem aos 18 anos”. (RMAX)
“Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino; quando cheguei a ser homem, desisti das coisas próprias de menino”. I coríntios 13:11
[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
Já teve um daqueles dias que você deseja ter ficado
em casa
Cruza um grupo de manos, que estão intimando
Você passa por eles, eles entendem errado, você
responde, então, merda, você é atingido
Totalmente fora de proporção, totalmente além da
discussão
Só você contra eles, escolha um, então
corra
Perceba, você foi pego no ato aqui, isso vem depois
Eles não querem parar por aqui, agora, eles estão
atirando
Agora você está sangrando. A ambulância se apressa.
Leva você ao hospital com uma concussão grave
E ainda por cima, você é atingido quatro vezes, mas
uma foi em sua coluna
Paralisado da cintura para baixo e preso à cadeira de
rodas…
Não interessa… Agora você tem sorte de estar vivo.
Apenas de pensar que tudo começou mexendo com 3 caras
O seu orgulho na reta, mas seu orgulho é o modo que
você pode vadiar por ai
É baleado, um dia qualquer
Manos morrem todos os dia, tudo por uma pequena
besteira
dinheiro sujo, jogo de dados, coisas comuns do gueto
Isso poderia ser por causa da música Hip-Hop?
ou aqueles com bom-senso não sabem usá-lo?
Normalmente manos não sabem o que fazer quando estão
contra a parede,
então eles apenas começam a atirar.
Por um suco ou pela polícia ou por cocaína, eu acho*1
De Bankhead*2, nos antigos conjuntos habitacionais
Sem mais estresse, agora sou direto
Agora eu entendo, agora eu levo tempo pra pensar
Antes que eu erre, pelo bem da minha família
A parte de mim, deixada ontem
O meu coração está forte hoje
Sem ressentimentos, eu sou abençoado em dizer
Que meu velho eu está morto e enterrado, de vez
[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
Eu nunca tive medo, Eu vivi através de situações
trágicas
Olhando para trás, eu poderia estar morto
Muita daquela merda não tinha nem que ter acontecido
Mas, você não pensa nisso quando está traficando por
aí
Nos apartamentos, dando um tempo, fumando e cantando
rap
Manos fazem merda, a próxima coisa que nós sabemos,
nós estamos mentindo
Somos presos, então nem sequer ficamos bravos
Agora, eu penso nisso, que vida eu tive
A maioria dessa merda, olho para trás, apenas dou
risada
Algumas merdas continuam, olho para trás, fico triste
Pensando no meu amigo ainda por aí
Não atirei na boca daquela mano, aquela vez
Ganhei aquela luta. Perdi aquela guerra
Eu poderia ainda ver o meu mano saindo por aquela
porta
Quem pensaria, que eu nunca mais veria Philant*3
Tive amigos mortos demais. Eu não quero mais
Porque um mano, seu ataque me custou mais
Eu pegaria aquele cara em apuros, com certeza
Agora eu penso antes de arriscar a minha vida.
Aceito as chances deles, para ser respeitado
Um mano bateu em mim, tudo bem
Por outro lado, poderia ficar ali parado falando
besteira a noite inteira
Porque eu bati em você e você me processou
Eu atirei em você, fui preso, coitado de mim
Sem mais estresse, agora sou direto
Agora eu entendo, agora eu levo tempo pra pensar
Antes que eu erre, pelo bem da minha família
A parte de mim, deixada ontem
O meu coração está forte hoje
Sem ressentimentos, eu sou abençoado em dizer
Que meu velho eu está morto e enterrado, de vez
[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
[PONTE 2: T.I. e Justin]
Viro minha cabeça para o leste, não vejo ninguém ao
meu lado.
Viro minha cabeça para o oeste, ainda ninguém a
vista.
Então eu viro minha cabeça para o norte, engulo
aquela
pílula que eles chamam de orgulho.
Aquele meu antigo eu está morto e enterrado, mas o
meu novo eu ficará bem.
Viro minha cabeça para o leste, não vejo ninguém ao
meu lado.
Viro minha cabeça para o oeste, ainda ninguém a
vista.
Então eu viro minha cabeça para o norte, engulo
aquela
pílula que eles chamam de orgulho.
Aquele meu antigo eu está morto e enterrado, mas o
meu novo eu ficará bem.
Dead And Gone (feat. T.I.) (tradução)
Mortos e desaparecidos
[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
Observações:
*1 For red or for blue or for blow I guess – Red é
uma
abreviação usada para suco. Red é um sabor da marca
Kool-Aid, suco comum nos Estados Unidos. Blue faz
referência à polícia devido ao uniforme dos policiais
que é da cor azul.
*2 Bankhead – Uma área da cidade de Atlanta, nos
Estados Unidos
*3 Philant – Melhor amigo e assistente do rapper
T.I.,
morto em 2006.
[Refrão - Akon]
Garota, não posso deixar de reparar em você
Reparando em mim, do outro lado do salão
Não consigo parar de olhar e reparar em você reparando
em mim
Cuidado, conheço aquele tipo aquela garota é perigosa
Aquela garota é perigosa, aquela garota é malvada
Conheço aquele tipo, ela é perigosa, aquela garota é
perigosa, Aquela garota é malvada, yeah
(KARDINAL OFFISHAL)
É ela mesmo, o cachorrão quer fazer a gatinha miar
Me olham como se eu fosse Lúcifer, porque sabem que eu
resolvo a parada
Se eu fosse o último cara vivo, só ficaria com aquela
gata
Ela mudou o sentido da palavra “curvas”, as strippers
têm inveja dela .
O corpo dela é uma erupção, fico feliz com aquela
obstrução
Jogo de línguas para seduzir, vou tentar pegar aquela
garota
[Refrão - Akon]
Reparar em você, Reparando em mim, do outro lado do
salão
Não consigo parar de olhar e reparar em você reparando
em mim
Cuidado, conheço aquele tipo aquela garota é perigosa
Aquela garota é perigosa, aquela garota é malvada
Conheço aquele tipo, ela é perigosa, aquela garota é
perigosa, Aquela garota é malvada, yeah
(KARDINAL OFFISHAL)
Eu sou muito mau, tudo travado como na zona de defesa
Eu queria fazer a cobra gemer, conversar um pouco e
levar pra casa
Ela conhece o lance, e não tem como esconder
Meagan Good e Halle Berry juntas não chegam aos pés
dela, não, não
Sem desrespeitar, mas ela é de outro nível
Mande King Max parar as máquinas
Posso ter uma testemunha ?
[Refrão - Akon]
Reparar em você, Reparando em mim, do outro lado do
salão
Não consigo parar de olhar e reparar em você reparando
em mim
Cuidado, conheço aquele tipo aquela garota é perigosa
Aquela garota é perigosa, aquela garota é malvada
Conheço aquele tipo, ela é perigosa, aquela garota é
perigosa, Aquela garota é malvada, yeah
Vejo que você tem fogo pelo modo como anda
Da esquerda para da direita, eu a vi atacar
Garota, vamos logo, não quero ficar de papo
Gata, preciso ir com calma
(KARDINAL OFFISHAL)
Ela tem um corpão ; Quando ela dança, eles ficam fulos
Quando rebola, nem conseguem andar . Aquele biscoito
sugou tudo do prato
Salto alto como Jessipe P, quero mostrar o sexo e a
cidade
Cinturinha fina, mexe com a batida . Só uma lambida me
deixa bem
[Refrão - Akon]
Reparar em você, Reparando em mim, do outro lado do
salão
Não consigo parar de olhar e reparar em você reparando
em mim
Cuidado, conheço aquele tipo aquela garota é perigosa
Aquela garota é perigosa, aquela garota é malvada
Conheço aquele tipo, ela é perigosa, aquela garota é
perigosa, Aquela garota é malvada, yeah
Ai vai o clipe com a musica de trabalho DIVA com tradução.
TRADUÇÃO
Eu sou uma Diva, eu sou, sou uma diva (4x)
Na-na-na, diva é uma versão feminina de um Malandro, de um Malandro, de um Malandro, (2x)
Pare a faixa, me deixe expor os fatos
Eu te disse, me dê um minuto e já estarei de volta,
50 Milhões pelo mundo e eles disseram que eu não conseguiria,
Eu fiquei tão doente e imunda com dinheiro, Eu não consigo gastar
Como tem falado merda? Você age como se eu tivesse acabado de chegar nisso,
Sendo a diva número um nesse jogo por um minuto!
Eu sei que você lê no jornal – aquela que eles chamam de rainha
Todas as rádios no mundo me conhecem porque é onde eu estou (primeira!)
Eu sou uma Diva, eu sou, sou uma diva (4x)
Na-na-na, diva é uma versão feminina de um Malandro, de um Malandro, de um Malandro, (2x)
Quando ele encosta o carro no meu, querer acender meu faróis,
Aposto é melhor ele ter seis cervejas no congelador,
Ganhando dinheiro, divas ganham dinheiro,
Se você não ganha dinheiro, então não tem nada pra mim
Me diz uma coisa, (me diz uma coisa): Cadê seu chefe? (cadê seu chefe?)
Cadê minhas garotas que gostam de responder? (que gostam de responder)
Eu quero vê-la (eu quero vê-la), Eu gostaria de encontrá-la (eu gostaria de encontrá-la)
O que você disse? (Não pra mim), ela não é diva (ela não é diva!)
Na-na-na, diva é uma versão feminina de um Malandro, de um Malandro, de um Malandro,
Na-na-na, diva é uma versão feminina de um Malandro, de um Malandro, de um Malandro,
Desde os 15 nos meus sapatos altos, estive desfilando neste jogo,
“Qual a idade?” Foi a pergunta que eles fizeram quando eu subi no palco,
Eu sou uma diva, é melhor acreditar dela, você vê quanto ela é paga?
Ela não está ligando pra ele para se elevar, não precisa dele, sua cama está feita,
Isso é um assalto, assalto (Eu preciso das bolsas delas, todo o dinheiro…)
Nós estamos sendo assaltados, assaltados (Vocês vêem a mascara, “Cadê o dinheiro?”)
Todas as garotas levantem, eu vejo vocês, eu faço o mesmo,
Leve para outro nível, sem passageiros no meu avião…
Eu sou uma Diva, eu sou, sou uma diva (4x)
Na-na-na, diva é uma versão feminina de um Malandro, de um Malandro, de um Malandro, (2x)
Isso é um assalto, assalto (Eu preciso das bolsas delas, todo o dinheiro…)
Nós estamos sendo assaltados, assaltados (Vocês vêem a mascara, “Cadê o dinheiro?”)
Na-na-na, diva é uma versão feminina de um Malandro, de um Malandro, de um Malandro, (2x)
Uma das musicas que marcaram epoca da Banda Catedral “EU AMO MAIS VOCÊ”.
Muitos ao ouvir a voz de Kim (vocalista) vai lembrar de Renato Russo.
Para quem quiser saber um pouco mais da carreira, shows e as novas musicas é só entrar no site oficial da Banda Catedral com 20 anos de estrada e ouvir a radio Catedratica.
A organização da Virada Cultural 2009 já divulgou sua programação completa. O evento será realizado nos dias 2 e 3 de maio, das 18h às 18h. Segundo a Prefeitura de São Paulo, serão centenas de atrações distribuídas pelo centro da cidade.
O tecladista britânico Jon Lord, ex-Deep Purple, dará início à maratona de espetáculos no palco principal do evento, montado na Avenida São João. Ao lado da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, ele vai apresentar o Concerto para Grupo e Orquestra, de 1970.
No mesmo palco vão se apresentar Geraldo Azevedo, Marcelo Camelo, o coletivo Instituto tocando Tim Maia Racional (com BNegão, Thalma de Freitas e Carlos Dafé), Tribo de Jah, Cordel do Fogo Encantado, Zeca Baleiro, Novos Baianos e Maria Rita.
O Teatro Municipal, mais uma vez, reunirá artistas tocando álbuns clássicos na íntegra. Arrigo Barnabé vai apresentar seu “Clara Crocodilo”, enquanto Egberto Gismonti tocará “Alma” e Tom Zé interpretará o álbum “Grande liquidação”.
Completam a programação do Teatro os artistas Chico Cesar (“Aos vivos”), Violeta de Outono (idem), Cama de Gato (idem), Fafá de Belém (“Água”), Francis Hime e Orquestra Experimental de Repertório (“Francis Hime”) e Beto Guedes (“Alma de borracha”).
Toca Raul
Na Estação da Luz, acontecerão os shows em homenagem aos 20 anos da morte de Raul Seixas, a serem completados em agosto. Lá, cada atração irá interpretar um disco do cantor e compositor baiano na íntegra.
O primeiro show será da banda original de Raul, Os Panteras. A programação conta ainda com as presenças do último kavernista Edy Star, Vivi Seixas (filha do cantor), Kika Seixas (ex-mulher) e do roqueiro Nasi. A última atração será o cantor Marcelo Nova.
No Largo do Arouche, as atrações são as seguintes: Benito di Paula, Luis Ayrão, Wando, Reginaldo Rossi, Beto Barbosa, Wanderley Andrade, Bartô Galeno, Jane e Herondi, Silvio Brito, Odair José e Wanderley Cardoso.
A Praça Dom José Gaspar reunirá pianistas. Passarão por lá Duo Lumina, Duo Gis Branco, Vitor Gonçalves, Lulinha Alencar, Pepe Cisneros, Beto Betrami, Leandro Cabral, Edson Sant’anna, Beba Zanettini, Rafael Vernet, Délia Fischer e Mário Moita.
O Largo Santa Efigênia receberá Anelis Assumpção, Iara Rennó, Lívia Nestrovski, Danilo Moraes, Curumin, Rockers Control, DJ Tudo, Os Pamonheiros, Banda Cayana, Leo Cavalcanti, Marcelo Jeneci, Por quê?, Bárbara Rodrix, Dani Black e Pedro Altério e Comadre Fulozinha.
Na Praça da República, estarão grandes nomes do rock brasileiro: Tutti-Frutti, O Som Nosso de Cada Dia, Joelho de Porco, Camisa de Vênus, Velhas Virgens, Los Goiales All Stars, MQN, Matanza, Vanguart, CPM 22, Nação Zumbi, Nasi e The Electric Sitar Experience.
Zappa
Lá, o último show será da Central Scrutinizer Band, considerada a melhor banda cover de Frank Zappa do mundo. O destaque fica por conta deste encerramento, que trará Ike Willis, lendário cantor do grupo de Zappa.
No Palco Rio Branco, o público poderá conferir apresentações dançantes de Sandália de Prata, Farufyno, Trio Mocotó, Clube do Balanço, Os Opalas, Sambasonics, Colomi, Balaco, Projeto Coisa Fina (Moacir Santos), Juliana Amaral e Gafieira etc e tal, Gafieira São Paulo e Havana Brasil.
Um adolescente texano de 14 anos quebrou o recorde mundial do Guitar Hero III: Legends of Rock. Para alcançar o feito, Danny Johnson destruiu 80 controles utilizados no game.
De acordo com o New York Times, o garoto fez 973.954 pontos na a canção mais difícil do jogo – uma música de sete minutos da banda DragonForce, chamada Through the Fire and Flames. O recorde de Johnson foi estabelecido em um evento do Guiness, onde era feita a promoção da edição 2009 do livro dos recordes.
Segundo entrevista do recordista ao jornal norte-americano, o segredo para atingir o resultado foi a utilização da função Star Power, que num curto período de tempo aumenta a pontuação. No entanto, um imprevisto o impediu de tocar os botões nas 3.722 notas da música. O botão do controle quebrou, fazendo Danny parar nos 3.558– o que não foi uma novidade, já que ele disse ter quebrado nos últimos meses cerca de 80 controles do Guitar Hero.
Não é só na guitarra do game que o menino se destaca. Ele ainda toca piano, bateria, guitarra, saxofone e oboé na vida real. A familiaridade com o joguinho, diz ele, aumentou sua agilidade nos instrumentos de verdade. O recorde anterior pertencia a Chris Chike, de 17 anos. Ele chegou aos 899.703 pontos em agosto de 2008.
Pessoal, embora tenha ocorrido no final do ano decidi postar uma fotos da festa de final de ano das Faculdades Integradas IPEP, onde a atração principal foi a apresentação de bandas. Entre elas a banda do nosso professor que mais parece um rippie psicodélico.
A programação da TV Cultura está cada vez melhor como me recordo ao post que Rafajake fez a algum tempo, agora quando posso assisto ao programa MANOS e MINAS, apresentado pelo Rappin Hood.
Um programa bem diversificado, com matérias interessantes, musica, cultura e lazer.
O programa é exibido, Quarta, às 19h30 / sábado, às 18h30 – 2ª exibição sábado, à 1h.
Para saber quem já passou por lá entre no link TV Cultura
Fala Galera impoluta, vocês já grantiram seu ingresso para o show do AC/DC, pois é eu já comprei, para quem ñ vai, uma boa sexta-feira fui. 1 month ago
Estou com uma puta gripe.
Falou galera. Até mais. 2 months ago
Puta que pariu, os mineiros nem pra fazer a lição de casa.
Mas o Campeão está chegando. Vamos São Paulo, vamos ser Campeão. 2 months ago
Fala galera Impoluta, agora temos mais uma forma de manter contato.
Fui! 2 months ago
Agora também tenho Twitter, estou neste momento fazendo alguns testes para minha empresa no Twitter 2 months ago
Escrito por RMAX 
Escrito por RMAX 
Escrito por RMAX 
A programação da TV Cultura está cada vez melhor como me recordo ao post que 
RMAX
LINE
RAFAJAKE
DEMO